|
|
19.
|
|
|
Please close any other application using the camera.
|
|
|
|
|
請關閉任何其它正在使用相機的應用程式。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1026
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to fetch previews from the camera: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法從相機擷取預覽：
%s |
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1031
|
|
|
21.
|
|
|
Unmounting...
|
|
|
|
|
正在卸載...
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1062
|
|
|
22.
|
|
|
Fetching photo information
|
|
|
|
|
正在擷取相片資訊
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1179
|
|
|
23.
|
|
|
Fetching preview for %s
|
|
|
|
|
正在為 %s 擷取預覽
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1544
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to lock camera: %s
|
|
|
|
|
無法鎖住相機：%s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1653
|
|
|
25.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
要從相機刪除這 %d 張相片嗎？
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
|
26.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
要從相機刪除這 %d 份視像嗎？
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
27.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
要從相機刪除這 %d 份相片/視像嗎？
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
28.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
要從相機刪除這 %d 份檔案嗎？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
