|
|
756.
|
|
|
Publish Videos
|
|
|
|
|
發布視像
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:72
|
|
|
757.
|
|
|
Publish videos _to
|
|
|
|
|
將視像發布至(_T)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:73
|
|
|
758.
|
|
|
Publish Photos and Videos
|
|
|
|
|
發布相片與視像
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:75
|
|
|
759.
|
|
|
Publish photos and videos _to
|
|
|
|
|
將相片與視像發布至(_T)
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:76
|
|
|
760.
|
|
|
Add more accounts...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:276
|
|
|
761.
|
|
|
Unable to publish
|
|
|
There are no enabled publishing services that accept this media type,
warn the user.
|
|
|
|
|
無法發布
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:285
|
|
|
762.
|
|
|
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
|
|
|
Shotwell 無法發布所選的項目，因為你尚未啟用兼容的發布插件。若要修正此問題，請選擇 <b>編輯 %s 偏好設定</b> 並在 <b>插件</b> 分頁啟用一項或多項發布用插件。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:415
|
|
|
763.
|
|
|
Preparing for upload
|
|
|
|
|
正在準備上傳
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:11
|
|
|
764.
|
|
|
Uploading %d of %d
|
|
|
|
|
正在上傳 %d/%d
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:12
|
|
|
765.
|
|
|
Publishing to %s can't continue because an error occurred:
|
|
|
|
|
因為遭遇錯誤，無法繼續發布至 %s：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingPluginHost.vala:82
|
