|
|
613.
|
|
|
Remove Tag "%s" From Photos
|
|
|
|
|
Xóa bỏ thẻ "%s" khỏi các Ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:402
|
|
|
614.
|
|
|
Unable to rename tag to "%s" because the tag already exists.
|
|
|
|
|
Không thể đổi tên thẻ thành “%s” bởi vì thẻ này đã có rồi.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:406
|
|
|
615.
|
|
|
Unable to rename search to "%s" because the search already exists.
|
|
|
|
|
Không thể đổi tên tìm kiếm thành “%s” bởi vì nó đã có rồi.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:410
|
|
|
616.
|
|
|
Saved Search
|
|
|
Saved search button
|
|
|
|
|
Tìm kiếm đã lưu
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:386 src/SearchFilter.vala:1145
|
|
|
617.
|
|
|
Delete Search
|
|
|
|
|
Xóa tìm kiếm
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:388
|
|
|
618.
|
|
|
_Edit...
|
|
|
|
|
Chỉnh _sửa…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:418
|
|
|
619.
|
|
|
Re_name...
|
|
|
|
|
Đổi tê_n:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:419
|
|
|
620.
|
|
|
Rename Search "%s" to "%s"
|
|
|
|
|
Đổi tên tìm kiếm "%s" sang "%s"
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:422
|
|
|
621.
|
|
|
Delete Search "%s"
|
|
|
|
|
Xóa tìm kiếm “%s”
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../src/Resources.vala:426
|
|
|
622.
|
|
|
Rate %s
|
|
|
|
|
Đánh giá %s
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:672
|
