Ubuntu
shotwell package

Browsing Vietnamese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
551 → 560 of 933 results First • • • Last
551.
Rejected
Loại bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Resources.vala:230
552.
Rate Rejected
Đánh giá là bị loại
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Resources.vala:231
553.
Setting as rejected
Đặt thành loại bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Resources.vala:232
554.
Set rating to rejected
Đặt đánh giá thành bị loại bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Resources.vala:233
555.
Rejected _Only
_Chỉ loại bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/ui/event.ui:192 data/ui/faces.ui:196 data/ui/import.ui:152 data/ui/media.ui:192 data/ui/offline.ui:149 data/ui/search_bar.ui:6 data/ui/tags.ui:192 data/ui/trash.ui:158 src/Resources.vala:235
556.
Rejected Only
Chỉ loại bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Resources.vala:236
557.
Show only rejected photos
Chỉ hiển thị những ảnh loại bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Resources.vala:237
558.
All + _Rejected
Tất + _Loại bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/ui/event.ui:186 data/ui/faces.ui:190 data/ui/import.ui:146 data/ui/media.ui:186 data/ui/offline.ui:143 data/ui/search_bar.ui:12 data/ui/tags.ui:186 data/ui/trash.ui:152 src/Resources.vala:239
559.
Show all photos, including rejected
Hiển thị mọi ảnh, bao gồm cả những ảnh đánh giá là loại bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in ../src/Resources.vala:278 ../src/Resources.vala:279
560.
_All Photos
Mọ_i ảnh
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/ui/event.ui:180 data/ui/faces.ui:184 data/ui/import.ui:140 data/ui/media.ui:180 data/ui/offline.ui:137 data/ui/search_bar.ui:18 data/ui/tags.ui:180 data/ui/trash.ui:146 src/Resources.vala:242
551 → 560 of 933 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Jim Nelson, Laura Khalil, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, datanhlg.