|
|
55.
|
|
|
contains
|
|
|
Ordering must correspond with SearchConditionText.Context
|
|
|
|
|
có chứa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
|
|
|
56.
|
|
|
is exactly
|
|
|
Ordering must correspond with Context
|
|
|
|
|
đúng bằng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:169
src/searches/SavedSearchDialog.vala:500
|
|
|
57.
|
|
|
starts with
|
|
|
|
|
bắt đầu bằng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
|
|
|
58.
|
|
|
ends with
|
|
|
|
|
kết thúc với
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:171
|
|
|
59.
|
|
|
does not contain
|
|
|
|
|
không chứa
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:172
|
|
|
60.
|
|
|
is not set
|
|
|
|
|
chưa được đặt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:173
src/searches/SavedSearchDialog.vala:504
|
|
|
61.
|
|
|
is
|
|
|
Ordering must correspond with SearchConditionMediaType.Context
|
|
|
|
|
là
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:248
src/searches/SavedSearchDialog.vala:379
src/searches/SavedSearchDialog.vala:444
|
|
|
62.
|
|
|
is not
|
|
|
|
|
không là
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:249
|
|
|
63.
|
|
|
any photo
|
|
|
Ordering must correspond with SearchConditionMediaType.MediaType
|
|
|
|
|
mọi ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:255
|
|
|
64.
|
|
|
a raw photo
|
|
|
|
|
ảnh thô
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:256
|
