|
51.
|
|
|
Flag state
|
|
|
|
Trạng thái cờ
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:189
|
|
52.
|
|
|
Photo state
|
|
|
|
Trạng thái ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:192
|
|
53.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
Đánh giá
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:195 src/SearchFilter.vala:851
src/SearchFilter.vala:1135
|
|
54.
|
|
|
Date
|
|
|
|
Ngày
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/searches/SearchBoolean.vala:198
|
|
55.
|
|
|
contains
|
|
|
Ordering must correspond with SearchConditionText.Context
|
|
|
|
có chứa
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
|
|
56.
|
|
|
is exactly
|
|
|
Ordering must correspond with Context
|
|
|
|
đúng bằng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:169
src/searches/SavedSearchDialog.vala:500
|
|
57.
|
|
|
starts with
|
|
|
|
bắt đầu bằng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
|
|
58.
|
|
|
ends with
|
|
|
|
kết thúc với
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:171
|
|
59.
|
|
|
does not contain
|
|
|
|
không chứa
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:172
|
|
60.
|
|
|
is not set
|
|
|
|
chưa được đặt
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/searches/SavedSearchDialog.vala:173
src/searches/SavedSearchDialog.vala:504
|