Ubuntu
shotwell package

Browsing Vietnamese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
541 → 550 of 933 results First • • • Last
541.
_Increase
_Tăng
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/ui/collection.ui:72 data/ui/event.ui:322 data/ui/event.ui:507 data/ui/faces.ui:326 data/ui/media.ui:322 data/ui/photo_context.ui:75 data/ui/photo.ui:311 data/ui/tags.ui:322 src/Resources.vala:217
542.
Increase Rating
Tăng đánh giá
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Resources.vala:218
543.
_Decrease
_Giảm
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in data/ui/collection.ui:76 data/ui/event.ui:327 data/ui/event.ui:511 data/ui/faces.ui:331 data/ui/media.ui:327 data/ui/photo_context.ui:80 data/ui/photo.ui:316 data/ui/tags.ui:327 src/Resources.vala:220
544.
Decrease Rating
Giảm đánh giá
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Resources.vala:221
545.
_Unrated
_Chưa đánh giá
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/ui/collection.ui:62 data/ui/event.ui:310 data/ui/event.ui:497 data/ui/faces.ui:314 data/ui/media.ui:310 data/ui/photo_context.ui:63 data/ui/photo.ui:299 data/ui/tags.ui:310 src/Resources.vala:223
546.
Unrated
Chưa đánh giá
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
Located in src/Resources.vala:224
547.
Rate Unrated
Đánh giá chưa đánh giá
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Resources.vala:225
548.
Setting as unrated
Đặt là chưa đánh giá
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Resources.vala:226
549.
Remove any ratings
Loại bỏ mọi đánh giá
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in src/Resources.vala:227
550.
_Rejected
_Loại bỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in data/ui/collection.ui:66 data/ui/event.ui:315 data/ui/event.ui:501 data/ui/faces.ui:319 data/ui/media.ui:315 data/ui/photo_context.ui:68 data/ui/photo.ui:304 data/ui/tags.ui:315 src/Resources.vala:229
541 → 550 of 933 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ha-Duong Nguyen, Jim Nelson, Laura Khalil, Lê Hoàng Phương, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, Vu Do Quynh, datanhlg.