|
|
868.
|
|
|
Print image _title
|
|
|
|
|
พิมพ์_ชื่อภาพถ่าย
|
|
Translated by
Piyachat Chinsaeng
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:219
|
|
|
869.
|
|
|
<b>Pixel Resolution</b>
|
|
|
|
|
<b>ความละเอียดพิกเซล</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:262
|
|
|
870.
|
|
|
_Output photo at:
|
|
|
|
|
ส่งผล_ลัพธ์ไปที่:
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:282
|
|
|
871.
|
|
|
pixels per inch
|
|
|
|
|
พิกเซลต่อนิ้ว
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:316
|
|
|
872.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
ป้ายชื่อ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/ui/textentrydialog.ui:66
|
|
|
873.
|
|
|
Shotwell Preferences
|
|
|
|
|
การตั้งค่า Shotwell
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
|
GNOME Application Name for Direct Edit Mode
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:692
|
|
|
874.
|
|
|
white
|
|
|
|
|
สีขาว
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:65
|
|
|
875.
|
|
|
black
|
|
|
|
|
สีดำ
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
ui/preferences_dialog.ui:92
|
|
|
876.
|
|
|
_Watch library directory for new files
|
|
|
|
|
_ติดตามดูแฟ้มใหม่ ๆ ในไดเรกทอรีคลังรูปภาพ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:129
|
|
|
877.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Metadata
|
|
Translated by
Piyachat Chinsaeng
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences_dialog.ui:211
|
