Ubuntu
shotwell package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
835 → 844 of 933 results First • • • Last
835.
Clock
Часы
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in plugins/shotwell-transitions/ClockEffect.vala:20
836.
Circle
Круг
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in plugins/shotwell-transitions/CircleEffect.vala:20
837.
Core Slideshow Transitions
Основные эффекты перехода
Translated by Stas Solovey
Located in plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:26
838.
Copyright 2010 Maxim Kartashev, Copyright 2011-2013 Yorba Foundation
© Максим Карташев (Maxim Kartashev), 2010; ©Yorba Foundation,2011-2013
Translated by JTux
Located in plugins/shotwell-transitions/shotwell-transitions.vala:75
839.
Slide
Скольжение
Translated by Stas Solovey
Located in plugins/shotwell-transitions/SlideEffect.vala:20
840.
Fade
Угасание
Translated by Oleg Koptev
Located in plugins/shotwell-transitions/FadeEffect.vala:20
841.
Squares
Квадраты
Translated and reviewed by Igor Zubarev
Located in plugins/shotwell-transitions/SquaresEffect.vala:20
842.
Core Data Import Services
Основные сервисы импорта
Translated by Stas Solovey
Located in plugins/shotwell-data-imports/shotwell-data-imports.vala:22
843.
Welcome to the F-Spot library import service.

Please select a library to import, either by selecting one of the existing libraries found by Shotwell or by selecting an alternative F-Spot database file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Добро пожаловать в сервис импорта библиотеки F-Spot.

Выберите библиотеку для импорта, выбрав одну из существующих библиотек, найденных Shotwell, или указав альтернативный файл базы данных F-Spot.
Translated by Stas Solovey
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:58
844.
Welcome to the F-Spot library import service.

Please select an F-Spot database file.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Добро пожаловать в сервис импорта библиотеки F-Spot.

Выберите файл базы данных F-Spot.
Translated by Stas Solovey
Located in plugins/shotwell-data-imports/FSpotImporter.vala:60
835 → 844 of 933 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Rusaleev, Anton Polukhin, Artem Popov, Bogdan Vasiliev, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Evgeny, Folko85, Full inu, Igor Shtompel, Igor Zubarev, Ilya Onskul, Istomin Anton, JTux, Kiselyov Roman, Melman, Misha Shnurapet, Nicholas Guriev, Nick Becker, Nikita Putko, Oleg Koptev, Roman Mindlin, S1, Sergey Loshakov, Sergey Sedov, Stas Solovey, Vera Yin, georgev, johnny, peregrine, toxi, vasilisc, Данил Тютюник, Илья Калитко, Коренберг Марк, Николай, Павел Ехлаков, Семёнов Юрий Сергеевич.