|
|
753.
|
|
|
Logging in...
|
|
|
|
|
A autenticar...
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:128
|
|
|
754.
|
|
|
Publish Photos
|
|
|
|
|
Publicar fotos
|
|
Translated by
Djavan Fagundes
|
|
Reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Publicar fotografias
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:69
|
|
|
755.
|
|
|
Publish photos _to:
|
|
|
|
|
Publicar fotos _no:
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
Reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Publicar fotografias _no:
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:70
|
|
|
756.
|
|
|
Publish Videos
|
|
|
|
|
Publicar Vídeos
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Publicar vídeos
|
|
|
Suggested by
Sérgio Marques
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:72
|
|
|
757.
|
|
|
Publish videos _to
|
|
|
|
|
Publicar vídeos _no
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
Reviewed by
Bruno Nova
|
| In upstream: |
|
Publicar vídeos _No
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:73
|
|
|
758.
|
|
|
Publish Photos and Videos
|
|
|
|
|
Publicar Fotos e Vídeos
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Publicar fotografias e vídeos
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:75
|
|
|
759.
|
|
|
Publish photos and videos _to
|
|
|
|
|
Publicar fotos e vídeos _no
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
Reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Publicar fotografias e vídeos _no
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:76
|
|
|
760.
|
|
|
Add more accounts...
|
|
|
|
|
Adicionar mais contas...
|
|
Translated and reviewed by
Filipe André Pinho
|
|
|
|
Located in
../src/publishing/PublishingUI.vala:276
|
|
|
761.
|
|
|
Unable to publish
|
|
|
There are no enabled publishing services that accept this media type,
warn the user.
|
|
|
|
|
Não foi possível publicar
|
|
Translated by
Sérgio Marques
|
|
Reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
Impossível publicar
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:285
|
|
|
762.
|
|
|
Shotwell cannot publish the selected items because you do not have a compatible publishing plugin enabled. To correct this, choose <b>Edit %s Preferences</b> and enable one or more of the publishing plugins on the <b>Plugins</b> tab.
|
|
|
|
|
O Shotwell não consegue publicar os itens selecionados porque as extensões de publicação não estão activas. Para as activar, escolha <b>Editar Preferências %s</b> e active uma ou mais extensões no separador "<b>Extensões</b>".
|
|
Translated by
Jaime Pereira
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
| In upstream: |
|
O Shotwell não consegue publicar os itens selecionados porque as extensões de publicação não estão ativas. Para as ativar, escolha <b>Editar preferências de %s</b> e ative uma ou mais extensões no separador "<b>Extensões</b>".
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingUI.vala:415
|
