Ubuntu
shotwell package

Browsing Latvian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
147 → 156 of 933 results First • • • Last
147.
_pixels
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_pikseļi
Translated by Pēteris Krišjānis
Located in ../src/Dialogs.vala:221
148.
Export metadata
Eksportēt metadatus.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/Dialogs.vala:227
149.
Save Details...
Saglabāt detaļas...
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../src/Dialogs.vala:461
150.
Save Details
Saglabāt detaļas
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:148
151.
(and %d more)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(un vēl %d)
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:163
152.
Import Results Report
Importēšanas rezultātu pārskats
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:216
153.
Attempted to import %d file.
Attempted to import %d files.
Mēģināja importēt %d datni.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Mēģināja importēt %d datnes.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Mēģināja importēt %d datņu.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:220
154.
Of these, %d file was successfully imported.
Of these, %d files were successfully imported.
No tām, %d tika sekmīgi importētas.
Translated by Rūdolfs Mazurs
No tām, %d tika sekmīgi importēta.
Translated by Rūdolfs Mazurs
No tām, %d tika sekmīgi importētas.
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:223
155.
Duplicate Photos/Videos Not Imported:
 
Duplicates
Neimportētie fotogrāfiju/video dublikāti:
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:235
156.
duplicates existing media item
dublē esošo datu nesēju vienumus
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in src/Dialogs.vala:239
147 → 156 of 933 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Jim Nelson, Laura Khalil, Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Rūdolfs Mazurs, Vera Yin.