|
|
21.
|
|
|
Unmounting...
|
|
|
|
|
កំពុងអាន់ម៉ោន...
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1062
|
|
|
22.
|
|
|
Fetching photo information
|
|
|
|
|
ទៅប្រមូលយកព័ត៌មានរូបថត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1179
|
|
|
23.
|
|
|
Fetching preview for %s
|
|
|
|
|
ទៅប្រមូលយកការមើលជាមុនសម្រាប់ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1544
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to lock camera: %s
|
|
|
|
|
មិនអាចចាក់សោម៉ាស៊ីនថត ៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1653
|
|
|
25.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
លុបរូបថត %d ទាំងនេះពីម៉ាស៊ីនថតឬ ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
|
26.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
លុប %d វីដេអូទាំងនេះពីម៉ាស៊ីនថតឬ ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
27.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
លុបរូបថត/វីដេអូ %d ទាំងនេះពីម៉ាស៊ីនថតឬ ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
28.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
លុបឯកសារ %d ទាំងនេះពីម៉ាស៊ីនថតឬ ?
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
29.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
រក្សាទុក
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
|
30.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
|
យករូបថត/វីដេអូចេញពីម៉ាស៊ីនថត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
