Ubuntu
shotwell package

Browsing Indonesian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
51 → 60 of 933 results First • • • Last
51.
Flag state
Status tanda
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:189
52.
Photo state
Status foto
Translated by Andika Triwidada
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:192
53.
Rating
Rating
Translated by Dani Pratomo
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:195 src/SearchFilter.vala:851 src/SearchFilter.vala:1135
54.
Date
Tanggal
Translated by Dani Pratomo
Located in src/searches/SearchBoolean.vala:198
55.
contains
 
Ordering must correspond with SearchConditionText.Context
mengandung
Translated by Dani Pratomo
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:168
56.
is exactly
 
Ordering must correspond with Context
persis
Translated by Dani Pratomo
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:169 src/searches/SavedSearchDialog.vala:500
57.
starts with
dimulai dengan
Translated by Dani Pratomo
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:170
58.
ends with
diakhiri dengan
Translated by Dani Pratomo
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:171
59.
does not contain
tidak mengandung
Translated by Dani Pratomo
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:172
60.
is not set
tak ditata
Translated by Kukuh Syafaat
Located in src/searches/SavedSearchDialog.vala:173 src/searches/SavedSearchDialog.vala:504
51 → 60 of 933 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul Munif Hanafi, Akhmad Rapiuddin, Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Dani Pratomo, Jim Nelson, Kukuh Syafaat, Laura Khalil, Mohammad Anwari, Rikco Y Wahyudi, Surya Handika Putratama, Vera Yin, mumulala.