Browsing Hungarian translation

138 of 933 results
138.
Shotwell couldn't create a file for editing this photo because you do not have permission to write to %s.
Ticket #3023
Attempt to replace the system error with something friendlier
if we can't copy an image over for editing in an external tool.
Did we fail because we can't write to this directory?
Yes - display an alternate error message here.
A Shotwell nem tudott létrehozni fájlt a fénykép szerkesztéséhez, mert nincs jogosultsága ide írni: %s.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../src/Dialogs.vala:115
138 of 933 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.