|
|
244.
|
|
|
_Don't show this message again
|
|
|
|
|
_Ne jelenjen meg ez az üzenet többé
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Ne mutassa ezt az üzenetet újra
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2143
|
|
|
245.
|
|
|
Import photos from your %s library
|
|
|
|
|
Fényképek importálása a(z) %s gyűjteményéből
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:133
|
|
|
246.
|
|
|
(Help)
|
|
|
We're installed system-wide, so use the system help.
We're being run from the build directory; we'll have to handle clicks to this
link manually ourselves, due to a limitation of help: URIs.
|
|
|
|
|
(Súgó)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:108 src/dialogs/Preferences.vala:112
|
|
|
247.
|
|
|
Year%sMonth%sDay
|
|
|
|
|
Év%sHónap%sNap
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:116
|
|
|
248.
|
|
|
Year%sMonth
|
|
|
|
|
Év%sHónap
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:118
|
|
|
249.
|
|
|
Year%sMonth-Day
|
|
|
|
|
Év%sHónap-Nap
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:120
|
|
|
250.
|
|
|
Year-Month-Day
|
|
|
|
|
Év-Hónap-Nap
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:122
|
|
|
251.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
Egyéni
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:123 src/editing_tools/EditingTools.vala:771
|
|
|
252.
|
|
|
Invalid pattern
|
|
|
Invalid pattern.
|
|
|
|
|
Érvénytelen minta
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:353
|
|
|
253.
|
|
|
Shotwell can copy the photos into your library folder or it can import them without copying.
|
|
|
This function is used to determine whether or not files should be copied or linked when imported.
Returns ACCEPT for copy, REJECT for link, and CANCEL for (drum-roll) cancel.
|
|
|
|
|
A Shotwell átmásolhatja a fényképeket a gyűjtemény könyvtárába, vagy importálhatja azokat másolás nélkül is.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:950
|
