|
|
241.
|
|
|
Connect a camera to your computer and import
|
|
|
|
|
Csatlakoztasson egy fényképezőgépet a számítógéphez, és importálja a fényképeit
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez és importálja a fényképeit
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:67
|
|
|
242.
|
|
|
_Import photos from your %s folder
|
|
|
|
|
Fényképek i_mportálása a(z) %s mappájából
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Fényképek _importálása az ön %s könyvtárából
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:78
|
|
|
243.
|
|
|
You can also import photos in any of these ways:
|
|
|
|
|
Fényképeket a következő módokon is importálhat:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Importálhat fényképeket ezeken a módokon is:
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:85
|
|
|
244.
|
|
|
_Don't show this message again
|
|
|
|
|
_Ne jelenjen meg ez az üzenet többé
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
_Ne mutassa ezt az üzenetet újra
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:2143
|
|
|
245.
|
|
|
Import photos from your %s library
|
|
|
|
|
Fényképek importálása a(z) %s gyűjteményéből
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/WelcomeDialog.vala:133
|
|
|
246.
|
|
|
(Help)
|
|
|
We're installed system-wide, so use the system help.
We're being run from the build directory; we'll have to handle clicks to this
link manually ourselves, due to a limitation of help: URIs.
|
|
|
|
|
(Súgó)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:108 src/dialogs/Preferences.vala:112
|
|
|
247.
|
|
|
Year%sMonth%sDay
|
|
|
|
|
Év%sHónap%sNap
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:116
|
|
|
248.
|
|
|
Year%sMonth
|
|
|
|
|
Év%sHónap
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:118
|
|
|
249.
|
|
|
Year%sMonth-Day
|
|
|
|
|
Év%sHónap-Nap
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:120
|
|
|
250.
|
|
|
Year-Month-Day
|
|
|
|
|
Év-Hónap-Nap
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/dialogs/Preferences.vala:122
|
