|
|
102.
|
|
|
%d Photo
|
|
|
|
%d Photos
|
|
|
|
|
%d fénykép
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
%d Fényképek
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
%d fénykép
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
%d Fényképek
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:365
|
|
|
103.
|
|
|
%d Video
|
|
|
|
%d Videos
|
|
|
|
|
%d videó
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
%d videó
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:367
|
|
|
104.
|
|
|
Date:
|
|
|
display only one date if start and end are the same
|
|
|
|
|
Dátum:
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:389
|
|
|
105.
|
|
|
Time:
|
|
|
display only one time if start and end are the same
|
|
|
|
|
Idő:
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:393
|
|
|
106.
|
|
|
From:
|
|
|
display time range
display date range
|
|
|
|
|
Ettől:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Feladó:
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:396 src/Properties.vala:401
|
|
|
107.
|
|
|
To:
|
|
|
|
|
Eddig:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Címzett:
|
|
|
Suggested by
csola48
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:397 src/Properties.vala:402
|
|
|
108.
|
|
|
Size:
|
|
|
|
|
Méret:
|
|
Translated by
Peter Bojtos
|
|
|
|
Located in
src/editing_tools/EditingTools.vala:1870 src/Properties.vala:407
|
|
|
109.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
|
Hossz:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:416
|
|
|
110.
|
|
|
%.1f seconds
|
|
|
|
|
%.1f másodperc
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:416
|
|
|
111.
|
|
|
Developer:
|
|
|
|
|
Előhívó:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:420
|
