|
|
921.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Bejelentkezés
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing-extras/RajcePublishing.vala:893
../plugins/shotwell-publishing-extras/tumblr_authentication_pane.glade.h:4
../plugins/shotwell-publishing-extras/rajce_authentication_pane.glade.h:5
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.glade.h:6
|
|
|
922.
|
|
|
An _existing category:
|
|
|
|
|
Egy létező _kategória:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:2
|
|
|
923.
|
|
|
Photos will be _visible by:
|
|
|
|
|
Fényképek lát_hatók lesznek:
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:4
|
|
|
924.
|
|
|
Photo size:
|
|
|
|
|
Fénykép mérete:
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:5
|
|
|
925.
|
|
|
within category:
|
|
|
|
|
kategóriában:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:6
|
|
|
926.
|
|
|
Album comment:
|
|
|
|
|
Albummegjegyzés:
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.glade.h:7
|
|
|
927.
|
|
|
_If a title is set and comment unset, use title as comment
|
|
|
|
|
Ha be van állítva _cím, de megjegyzés nincs, akkor a cím használata megjegyzésként
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:219
|
|
|
928.
|
|
|
_Do no upload tags
|
|
|
|
|
_Ne töltse fel a címkéket
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:235
|
|
|
929.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
Kijelentkezés
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:271
|
|
|
930.
|
|
|
Video privacy _setting:
|
|
|
|
|
Videók _magánszféra-beállítása:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
|
