Ubuntu
shotwell package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
94 → 103 of 933 results First • • • Last
94.
Show the application's version
Versionsnummer anzeigen
Translated by Marc
Located in ../src/main.vala:306
95.
[FILE]
 
init GTK (valac has already called g_threads_init())
[DATEI]
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/main.vala:458
96.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Führen Sie »%s --help« aus, um eine vollständige Liste verfügbarer Befehlszeilenoptionen zu erhalten.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
Führen Sie »%s --help« aus, um eine vollständige Liste von möglichen Befehlszeilenoptionen zu erhalten.
Suggested by Jan
Located in ../src/main.vala:342
97.
Today
Heute
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/Properties.vala:102
98.
Yesterday
Gestern
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/Properties.vala:104
99.
Title:
Titel:
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/Dialogs.vala:669 src/Properties.vala:352
100.
Items:
Einträge:
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/Properties.vala:355
101.
%d Event
%d Events
%d Ereignis
Translated by Martin Weißhaupt
%d Ereignisse
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/Properties.vala:358
102.
%d Photo
%d Photos
%d Foto
Translated by Martin Weißhaupt
%d Fotos
Translated by Martin Weißhaupt
Located in src/Properties.vala:365
103.
%d Video
%d Videos
%d Video
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
%d Film
Suggested by juko
%d Videos
Translated and reviewed by Dennis Baudys
In upstream:
%d Filme
Suggested by juko
Located in src/Properties.vala:367
94 → 103 of 933 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Accorte, Christian Kirbach, Christoph Brill, Chriz Pi, Daniel, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Ettore Atalan, Falk Seidl, Ghenrik, Heiko Weber, Hendrik Schrieber, Jan, JanCBorchardt, Johannes Wilm, Joshua Wiedekopf, Jürgen Benvenuti, Kai Hendrik Behrends, Laura Khalil, Marc, Mario Blättermann, Marsu, Martin Weißhaupt, Oskar Kirmis, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Resolution, Robin, Salesome, Sebastian Philipp, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Meister, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vera Yin, Wolfgang Stöggl, drei, firebird, juko, mjb, pert7, rm, sImOLf, schuko24.