Ubuntu
shotwell package

Browsing Danish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
9 → 18 of 933 results First • • • Last
9.
_Titles
_Titler
Translated by Johannes Wilm
Located in data/ui/event.ui:125 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:100 data/ui/media.ui:125 data/ui/tags.ui:125
10.
Display the title of each photo
Vis titlen på hvert billede
Translated by Johannes Wilm
Located in ../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
11.
Import _Selected
Importér _valgte
Translated by Alan Mortensen
Located in data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801
12.
Import the selected photos into your library
Importer de valgte billeder til dit bibliotek
Translated by Joe Hansen
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:887
13.
Import _All
Importér a_lle
Translated by Alan Mortensen
Located in data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811
14.
Import all the photos into your library
Importere alle billeder ind i dit bibliotek
Translated by Vera Yin
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:893
15.
Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
 
it's mounted, offer to unmount for the user
Shotwell har brug for at afmontere kameraet fra filsystemet for at få adgang til det. Fortsæt?
Translated by Johannes Wilm
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:1014
16.
_Unmount
A_fmontér
Translated by Alan Mortensen
Located in src/camera/ImportPage.vala:1006
17.
Please unmount the camera.
Afmontér venligst kameraet.
Translated by Alan Mortensen
Located in src/camera/ImportPage.vala:1011
18.
The camera is locked by another application. Shotwell can only access the camera when it's unlocked. Please close any other application using the camera and try again.
Kameraet er låst af et andet program. Shotwell kan kun tilgå kameraet når det er ulåst. Luk venligst alle andre programmer som bruger kameraet og forsøg igen.
Translated by Johannes Wilm
Located in ../src/camera/ImportPage.vala:1030
9 → 18 of 933 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Alan Mortensen, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Ejsing-Duun, Joe Hansen, Johannes Wilm, Johannes Wilm, Kim Djernæs, Mark Jensen, Morten Siebuhr, Pillum, Simon, Vera Yin, josthohad, scootergrisen.