Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
865 → 874 of 933 results First • • • Last
865.
_Match photo aspect ratio
Zachovat po_měr stran
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/printing_widget.ui:146
866.
_Autosize:
_Automatická velikost:
Translated by David Štancl
Located in data/ui/printing_widget.ui:161
867.
<b>Titles</b>
<b>Názvy</b>
Translated by Petr Šimáček
Located in data/ui/printing_widget.ui:202
868.
Print image _title
Tisknout _název obrázku
Translated by David Štancl
Located in data/ui/printing_widget.ui:219
869.
<b>Pixel Resolution</b>
<b>Rozlišení</b>
Translated by Petr Šimáček
Located in data/ui/printing_widget.ui:262
870.
_Output photo at:
Vytiskn_out v rozlišení:
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/printing_widget.ui:282
871.
pixels per inch
bodů na palec
Translated by Blonďák
Located in data/ui/printing_widget.ui:316
872.
label
štítek
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/textentrydialog.ui:66
873.
Shotwell Preferences
Předvolby aplikace Shotwell
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:692
874.
white
bílé
Translated by Blonďák
Located in ui/preferences_dialog.ui:65
865 → 874 of 933 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.