|
|
9.
|
|
|
_Titles
|
|
|
|
|
_Názvy
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
data/ui/event.ui:125 data/ui/faces.ui:129 data/ui/import.ui:100
data/ui/media.ui:125 data/ui/tags.ui:125
|
|
|
10.
|
|
|
Display the title of each photo
|
|
|
|
|
U každé fotografie zobrazit název
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/MediaPage.vala:452 ../src/camera/ImportPage.vala:875
|
|
|
11.
|
|
|
Import _Selected
|
|
|
|
|
Importovat vy_brané
|
|
Translated and reviewed by
David Štancl
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801
|
|
|
12.
|
|
|
Import the selected photos into your library
|
|
|
|
|
Importovat vybrané fotografie do knihovny
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:887
|
|
|
13.
|
|
|
Import _All
|
|
|
|
|
Importovat _vše
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811
|
|
|
14.
|
|
|
Import all the photos into your library
|
|
|
|
|
Importovat všechny fotografie do knihovny
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:893
|
|
|
15.
|
|
|
Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
|
|
|
it's mounted, offer to unmount for the user
|
|
|
|
|
Shotwell potřebuje kvůli přístupu odpojit fotoaparát ze souborového systému. Pokračovat?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1014
|
|
|
16.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Odpojit
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1006
|
|
|
17.
|
|
|
Please unmount the camera.
|
|
|
|
|
Odpojte prosím fotoaparát.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1011
|
|
|
18.
|
|
|
The camera is locked by another application. Shotwell can only access the camera when it's unlocked. Please close any other application using the camera and try again.
|
|
|
|
|
Fotoaparát je používán jinou aplikací. Shotwell může použít jen fotoaparát, který není blokovaný jinou aplikací. Ukončete všechny aplikace, které ho používají, a zkuste to znovu.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1030
|
