Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2938 of 933 results
29.
_Keep
_Zachovat
Translated by Blonďák
Located in src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
30.
Removing photos/videos from camera
Odstraňují se fotografie/videa z fotoaparátu
Translated by Marv-CZ
Located in src/camera/ImportPage.vala:1774
31.
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
Kvůli chybě nelze smazat fotografii/video z fotoaparátu.
Translated by Marv-CZ
Kvůli chybě nelze smazat %d fotografie/videa z fotoaparátu.
Translated by Marv-CZ
Kvůli chybě nelze smazat %d fotografií/videí z fotoaparátu.
Translated by Marv-CZ
Located in src/camera/ImportPage.vala:1778
32.
S_lideshow
P_romítat
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/photo.ui:178 src/CollectionPage.vala:102
33.
Play a slideshow
Spustit promítání snímků
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/CollectionPage.vala:231 ../src/PhotoPage.vala:2638
34.
Export Photo/Video
Export fotografie/videa
Translated by Marv-CZ
Located in src/CollectionPage.vala:415
35.
Export Photos/Videos
Export fotografií/videí
Translated by Vera Yin
Located in src/CollectionPage.vala:415
36.
Export Photo
Export fotografie
Translated by Marv-CZ
Located in src/CollectionPage.vala:417 src/Dialogs.vala:59 src/PhotoPage.vala:2998
37.
Export Photos
Export fotografií
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:94
38.
Rotating
Otáčí se
Translated by Marv-CZ
Located in src/CollectionPage.vala:503 src/CollectionPage.vala:519
2938 of 933 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.