Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
211220 of 933 results
211.
This will remove the photo from the library. Continue?
This will remove %d photos from the library. Continue?
Tím se fotka odebere z knihovny. Pokračovat?
Translated by Marv-CZ
Tím se odeberou %d fotky z knihovny. Pokračovat?
Translated by Marv-CZ
Tím se odebere %d fotek z knihovny. Pokračovat?
Translated by Marv-CZ
Located in ../src/Dialogs.vala:1441
212.
_Remove
Odeb_rat
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:784 src/Resources.vala:140
213.
Remove Photo From Library
Odstranit fotografii z knihovny
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:785
214.
Remove Photos From Library
Odstranit fotografie z knihovny
Translated by Vera Yin
Located in src/Dialogs.vala:785
215.
%d%%
%d[nnbsp]%%
Translated by Marv-CZ
Located in src/dialogs/ProgressDialog.vala:97
216.
AM
dop.
Translated by Blonďák
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:78
217.
PM
odp.
Translated by Blonďák
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:79
218.
24 Hr
24hod
Translated by Marv-CZ
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:80
219.
_Shift photos/videos by the same amount
_Posunout fotografie/videa o tu samou hodnotu
Translated by Laura Khalil
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:95
220.
Set _all photos/videos to this time
Nastavit tento čas _všem fotkám/videím
Translated by Marv-CZ
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:100
211220 of 933 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.