|
|
19.
|
|
|
Please close any other application using the camera.
|
|
|
|
|
Ukončete prosím ostatní aplikace používající fotoaparát.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1026
|
|
|
20.
|
|
|
Unable to fetch previews from the camera: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nelze načíst náhledy z fotoaparátu:
%s |
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1031
|
|
|
21.
|
|
|
Unmounting...
|
|
|
|
|
Odpojuje se…
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/camera/ImportPage.vala:1062
|
|
|
22.
|
|
|
Fetching photo information
|
|
|
|
|
Získávají se informace o fotografii
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1179
|
|
|
23.
|
|
|
Fetching preview for %s
|
|
|
|
|
Získává se náhled pro %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1544
|
|
|
24.
|
|
|
Unable to lock camera: %s
|
|
|
|
|
Nelze uzamknout fotoaparát: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1653
|
|
|
25.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
Smazat tuto fotografii z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Smazat tyto %d fotografie z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Smazat těchto %d fotografií z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
|
26.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
Smazat toto video z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Smazat tato %d videa z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Smazat těchto %d videí z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
27.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
Smazat tuto fotografii/video z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Smazat tyto %d fotografie/videa z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Smazat těchto %d fotografií/videí z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
28.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
Smazat tento soubor z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Smazat tyto %d soubory z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Smazat těchto %d souborů z fotoaparátu?
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
