Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
170 → 179 of 933 results First • • • Last
170.
1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:
%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U jedné fotografie/videa selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
Translated by Marv-CZ
U %d fotografií/videí selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
Translated by Marv-CZ
U %d fotografií/videí selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:371
171.
1 file failed to import due to a file or hardware error:
%d files failed to import due to a file or hardware error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U jednoho souboru selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
Translated by Marv-CZ
U %d souborů selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
Translated by Marv-CZ
U %d souborů selhal import kvůli chybě souboru nebo hardwaru:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:374
172.
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U jedné fotografie selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
U %d fotografií selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
U %d fotografií selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:388
173.
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U jednoho videa selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
U %d videí selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
U %d videí selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:391
174.
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U jedné fotografie/videa selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
U %d fotografií/videí selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
U %d fotografií/videí selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:394
175.
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U jednoho souboru selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
U %d souborů selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
U %d souborů selhal import, protože složka knihovny neumožňila zápis:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:397
176.
1 photo failed to import due to a camera error:
%d photos failed to import due to a camera error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U jedné fotografie selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
U %d fotografií selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
U %d fotografií selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:411
177.
1 video failed to import due to a camera error:
%d videos failed to import due to a camera error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U jednoho videa selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
U %d videí selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
U %d videí selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:414
178.
1 photo/video failed to import due to a camera error:
%d photos/videos failed to import due to a camera error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U jedné fotografie/videa selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
U %d fotografií/videí selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
U %d fotografií/videí selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:417
179.
1 file failed to import due to a camera error:
%d files failed to import due to a camera error:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
U jednoho souboru selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
U %d souborů selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
U %d souborů selhal import kvůli chybě fotoaparátu:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Dialogs.vala:420
170 → 179 of 933 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.