Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
105 → 114 of 933 results First • • • Last
105.
Time:
 
display only one time if start and end are the same
Čas:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:393
106.
From:
 
display time range
display date range
Od:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:396 src/Properties.vala:401
107.
To:
Do:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Properties.vala:397 src/Properties.vala:402
108.
Size:
Velikost:
Translated by Blonďák
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:1870 src/Properties.vala:407
109.
Duration:
Délka:
Translated and reviewed by David Štancl
Located in src/Properties.vala:416
110.
%.1f seconds
%.1f sekund
Translated by Marv-CZ
Located in src/Properties.vala:416
111.
Developer:
Vývojka:
Translated by Marv-CZ
Located in src/Properties.vala:420
112.
Exposure:
 
fit both on the top line, emit and move on
Expozice:
Translated by Blonďák
Located in src/editing_tools/EditingTools.vala:2243 src/Properties.vala:448 src/Properties.vala:452 src/Properties.vala:459
113.
Location:
 
nothing special to be done for now for Events
Místo:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:598
114.
File size:
Velikost souboru:
Translated by Blonďák
Located in src/Properties.vala:601
105 → 114 of 933 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Rovano, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný.