|
|
857.
|
|
|
How long each photo is shown on the desktop background
|
|
|
|
|
Колко дълго всяка снимка се показва като изображение за фона
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/ui/set_background_slideshow_dialog.ui:114
|
|
|
858.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Търсене
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:8
|
|
|
859.
|
|
|
_Name of search:
|
|
|
|
|
_Име на търсенето:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:77
|
|
|
860.
|
|
|
_Match
|
|
|
|
|
_Съвпадение
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:122
|
|
|
861.
|
|
|
of the following:
|
|
|
|
|
от следното:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/ui/saved_search_dialog.ui:155
|
|
|
862.
|
|
|
<b>Printed Image Size</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:18
|
|
|
863.
|
|
|
Use a _standard size:
|
|
|
|
|
Използване на _стандартен размер:
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:38
|
|
|
864.
|
|
|
Use a c_ustom size:
|
|
|
|
|
Използване на _потребителски размер:
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:65
|
|
|
865.
|
|
|
_Match photo aspect ratio
|
|
|
|
|
_Запазване пропорцията на снимката
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:146
|
|
|
866.
|
|
|
_Autosize:
|
|
|
|
|
_Автоматичен размер:
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
data/ui/printing_widget.ui:161
|
