|
|
24.
|
|
|
Unable to lock camera: %s
|
|
|
|
|
Грешка при заключване на фотоапарата: %s
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1653
|
|
|
25.
|
|
|
Delete this photo from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos from camera?
|
|
|
|
|
Да се изтрие ли тази снимка от фотоапарата?
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Да се изтрият ли тези %d снимки от фотоапарата?
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1738
|
|
|
26.
|
|
|
Delete this video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d videos from camera?
|
|
|
|
|
Изтриване на това видео от фотоапарата
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Изтриване на тези %d видеа от фотоапарата?
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1741
|
|
|
27.
|
|
|
Delete this photo/video from camera?
|
|
|
|
Delete these %d photos/videos from camera?
|
|
|
|
|
Изтриване на тази снимка/видео от фотоапарата?
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Изтриване на тези %d снимки/видеа от фотоапарата?
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1744
|
|
|
28.
|
|
|
Delete these files from camera?
|
|
|
|
Delete these %d files from camera?
|
|
|
|
|
Изтриване на тези файлове от фотоапарата?
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Изтриване на тези %d файла от фотоапарата?
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1747
|
|
|
29.
|
|
|
_Keep
|
|
|
|
|
_Запазване
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1755 src/Dialogs.vala:727
|
|
|
30.
|
|
|
Removing photos/videos from camera
|
|
|
|
|
Премахване на снимките/видеата от фотоапарата
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1774
|
|
|
31.
|
|
|
Unable to delete %d photo/video from the camera due to errors.
|
|
|
|
Unable to delete %d photos/videos from the camera due to errors.
|
|
|
|
|
%d снимка/видео не можа да се изтрие от фотоапарата заради грешки.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
%d снимки/видеа не можаха да се изтрият от фотоапарата заради грешки.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1778
|
|
|
32.
|
|
|
S_lideshow
|
|
|
|
|
П_рожекция
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
data/ui/photo.ui:178 src/CollectionPage.vala:102
|
|
|
33.
|
|
|
Play a slideshow
|
|
|
|
|
Стартиране на прожекция
|
|
Translated by
SKSS team
|
|
|
|
Located in
../src/CollectionPage.vala:231 ../src/PhotoPage.vala:2638
|
