Ubuntu
sane-backends package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “sane-backends”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4 → 13 of 1019 results First • • • Last
4.
Enhancement
Aprimoramento
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in include/sane/saneopts.h:160 backend/artec_eplus48u.c:2794 backend/canon.c:1507 backend/genesys/genesys.cpp:4636 backend/gt68xx.c:663 backend/hp-option.c:2951 backend/kvs1025_opt.c:703 backend/leo.c:872 backend/ma1509.c:597 backend/matsushita.c:1190 backend/microtek2.h:598 backend/mustek.c:4400 backend/mustek_usb.c:347 backend/mustek_usb2.c:429 backend/niash.c:751 backend/plustek.c:852 backend/plustek_pp.c:791 backend/sceptre.c:751 backend/snapscan-options.c:617 backend/stv680.c:1068 backend/teco1.c:1144 backend/teco2.c:1959 backend/teco3.c:969 backend/u12.c:590 backend/umax.c:5224 backend/umax_pp.c:618
5.
Advanced
Avançado
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in include/sane/saneopts.h:161 backend/epson.c:3195 backend/epson2.c:1206 backend/kvs20xx_opt.c:366 backend/kvs40xx_opt.c:592 backend/rts8891.c:2831 backend/snapscan-options.c:923 backend/umax.c:5563
6.
Sensors
Sensores
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in include/sane/saneopts.h:162
7.
Preview
Pré-visualizar
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in include/sane/saneopts.h:164
8.
Force monochrome preview
Forçar captura prévia monocromática
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in include/sane/saneopts.h:165
9.
Bit depth
Profundidade do bit
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in include/sane/saneopts.h:166
10.
Scan mode
Modo de digitalização
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in include/sane/saneopts.h:167 backend/canon.c:1154 backend/leo.c:782 backend/pixma/pixma_sane_options.c:48
11.
Scan speed
Velocidade da digitalização
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in include/sane/saneopts.h:168
12.
Scan source
Origem da digitalização
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in include/sane/saneopts.h:169
13.
Force backtracking
Forçar retrocesso
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in include/sane/saneopts.h:170
4 → 13 of 1019 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Daniel Neis, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Henrique P. Machado, José Ricardo, Juliano Fischer Naves, Leandro Vital, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Raykachu, Sam Samuels, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanini Lima, Vladimir Melo, jp.seixas, megazordfinal.