Ubuntu
sane-backends package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “sane-backends”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
254 → 263 of 1019 results First • • • Last
254.
Extra color adjustments
Ajustes adicionais de cor
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/canon.c:1412
255.
Mirror image
Imagem espelhada
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in backend/canon.c:1547 backend/epson.c:3203 backend/epson2.c:1245 backend/kvs1025.h:55 backend/kvs40xx_opt.c:821
256.
Mirror the image horizontally
Espelhar a imagem horizontalmente
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in backend/canon.c:1548
257.
Auto exposure
Exposição automática
Translated by Andrius Gabriel da Luz
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in backend/canon.c:1617
258.
Enable/disable the auto exposure feature
Habilita/disabilita o recurso de exposição automática
Translated by Vanini Lima
Reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/canon.c:1618
259.
Calibration now
Calibrar agora
Translated by Vanini Lima
Reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/canon.c:1634
260.
Execute calibration *now*
Executar calibração *now*
Translated by Vanini Lima
Reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/canon.c:1635
261.
Self diagnosis
Autodiagnóstico
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/canon.c:1645
262.
Perform scanner self diagnosis
Executar autodiagnóstico do digitalizador
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in backend/canon.c:1646
263.
Reset scanner
Reinicializar definições do digitalizador
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in backend/canon.c:1657
254 → 263 of 1019 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Daniel Neis, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Henrique P. Machado, José Ricardo, Juliano Fischer Naves, Leandro Vital, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Raykachu, Sam Samuels, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanini Lima, Vladimir Melo, jp.seixas, megazordfinal.