Ubuntu
sane-backends package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “sane-backends”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
236 → 245 of 1019 results First • • • Last
236.
lamp not stabilized
lâmpada não estabilizada
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/canon.c:519
237.
problem not analyzed (unknown SCSI class)
problema não analizado (classe SCSI desconhecida)
Translated by Valmar Neves
Reviewed by Vladimir Melo
Located in ../backend/canon.c:547
238.
film scanner
Digitalizador de filme
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in backend/canon.c:844 backend/canon.c:860
239.
flatbed scanner
digitalizador de mesa
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in backend/canon.c:876 backend/canon.c:892 backend/canon.c:907 backend/canon.c:922 backend/hp3900_sane.c:1687 backend/plustek.c:1333 backend/plustek_pp.c:1012 backend/sceptre.c:594 backend/teco2.c:1833 backend/u12.c:849
240.
Film type
Tipo de filme
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in backend/canon.c:1192 backend/epson.c:3384 backend/epson2.c:1388
241.
Selects the film type, i.e. negatives or slides
Seleciona o tipo de filme, ex. negativos ou slides
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/canon.c:1193
242.
Negative film type
Tipo de filme negativo
Translated by megazordfinal
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in backend/canon.c:1205
243.
Selects the negative film type
Seleciona o tipo de filme negativo
Translated by megazordfinal
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in backend/canon.c:1206
244.
Hardware resolution
Resolução de hardware
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/canon.c:1245
245.
Use only hardware resolutions
Usar apenas resoluções de hardware
Translated by Daniel Neis
Reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/canon.c:1246
236 → 245 of 1019 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Daniel Neis, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Deodato, Henrique P. Machado, José Ricardo, Juliano Fischer Naves, Leandro Vital, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Paulo Márcio da Hora, Raykachu, Sam Samuels, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanini Lima, Vladimir Melo, jp.seixas, megazordfinal.