|
|
414.
|
|
|
Threshold curve
|
|
|
|
|
Schwellwertkurve
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
backend/fujitsu.c:3422 backend/pixma/pixma_sane_options.c:378
|
|
|
415.
|
|
|
Dynamic threshold curve, from light to dark, normally 50-65
|
|
|
|
|
Dynamische Schwellwertkurve, von hell zu dunkel, nomalerweise 50-65
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
backend/pixma/pixma_sane_options.c:379
|
|
|
416.
|
|
|
Disable dynamic lineart
|
|
|
|
|
dynamische Strichzeichnung abschalten
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/genesys.c:5842
|
|
|
417.
|
|
|
Disable use of a software adaptive algorithm to generate lineart relying instead on hardware lineart.
|
|
|
|
|
Deaktiviere Software angepassten Algorithmus zur Erstellung von Strichzeichnungen anstelle von Hardware-Strichzeichnungen.
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
|
|
Located in
backend/genesys.c:5844
|
|
|
418.
|
|
|
Disable interpolation
|
|
|
|
|
Interpolation abschalten
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/genesys.c:5860
|
|
|
419.
|
|
|
When using high resolutions where the horizontal resolution is smaller than the vertical resolution this disables horizontal interpolation.
|
|
|
|
|
Deaktiviere horizontale Interpolation bei hoher Auflösung, bei denen die horizontale Auflösung kleiner ist als die vertikale.
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Wenn Sie hohe Auflösungen verwenden, bei denen die horizontale Auflösung kleiner ist als die vertikale, schaltet dies die horizontale Interpolation aus
|
|
|
Suggested by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/genesys.c:5863
|
|
|
420.
|
|
|
Color Filter
|
|
|
|
|
Farbfilter
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
../backend/genesys.c:5809
|
|
|
421.
|
|
|
When using gray or lineart this option selects the used color.
|
|
|
|
|
Diese Option wählt die verwendete Farbe für Strichzeichnungs- und Graustufen-Scans.
|
|
Translated by
Ulf Zibis
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Wenn Graustufen oder Strichzeichnung verwendet wird, wählt diese Option die Farbe
|
|
|
Suggested by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4725
|
|
|
422.
|
|
|
Lamp off time
|
|
|
|
|
Lampenausschaltzeit
|
|
Translated and reviewed by
Henning Meier-Geinitz
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4778
|
|
|
423.
|
|
|
The lamp will be turned off after the given time (in minutes). A value of 0 means, that the lamp won't be turned off.
|
|
|
|
|
Die Lampe wird nach der angegebenen Zeit (in Minuten) ausgeschaltet. Ein Wert von 0 bedeutet, dass die Lampe nich ausgeschaltet wird.
|
|
Translated and reviewed by
Gerhard Jaeger
|
|
|
|
Located in
backend/genesys/genesys.cpp:4781
|
