Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
271280 of 1019 results
271.
Eject the film *now*
Film *jetzt* auswerfen
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:1700
272.
Document feeder extras
Extras für Dokumenteneinzug
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Automatischer Dokumenteinzug
Suggested by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1709
273.
Flatbed only
Nur Flachbett
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1716
274.
Disable auto document feeder and use flatbed only
Automatischen Dokumenteneinzug abschalten und nur Flachbett benutzen
Translated by Ulf Zibis
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Automatischen Dokumenteinzug abschalten und nur Flachbett benutzen
Suggested by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1717
275.
Transparency unit
Durchlichtaufsatz
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1727 backend/canon.c:1737
276.
Switch on/off the transparency unit (FAU, film adapter unit)
Die Durchlichteinheit (FAU, film adapter unit) an/ausschalten
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:1738
277.
Negative film
Negativfilm
Translated by Burkhard Lück
Located in backend/canon.c:1748
278.
Positive or negative film
Positiv- oder Negativfilm
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in backend/canon.c:1749
279.
Density control
Dichte Einstellung
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:1758
280.
Set density control mode
Dichte Einstellungsmodus setzen
Translated by Matthias Mailänder
Located in backend/canon.c:1759
271280 of 1019 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Kohl, A. Tigges, Alexander Minges, Burkhard Lück, Christian Heitjan, Dennis Baudys, Gerald Zehetner, Gerhard Jaeger, Hendrik Schrieber, Henning Meier-Geinitz, Matthias Mailänder, Robert Ancell, Rolf Bensch, Thomas Heidrich, Tobias Junghans, Torsten Franz, Ulf Zibis.