|
|
261.
|
|
|
Self diagnosis
|
|
|
|
|
Selbsttest
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1645
|
|
|
262.
|
|
|
Perform scanner self diagnosis
|
|
|
|
|
Führt einen Selbsttest des Scanners durch
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1646
|
|
|
263.
|
|
|
Reset scanner
|
|
|
|
|
Scanner zurücksetzen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1657
|
|
|
264.
|
|
|
Reset the scanner
|
|
|
|
|
Scanner zurücksetzen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1658
|
|
|
265.
|
|
|
Medium handling
|
|
|
|
|
Handhabung der Medien
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1668
|
|
|
266.
|
|
|
Eject film after each scan
|
|
|
|
|
Film nach jedem Scannen auswerfen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1677
|
|
|
267.
|
|
|
Automatically eject the film from the device after each scan
|
|
|
|
|
Wirft den Film automatisch nach jedem Scannen aus dem Gerät aus
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1678
|
|
|
268.
|
|
|
Eject film before exit
|
|
|
|
|
Film vor Beenden auswerfen
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1689
|
|
|
269.
|
|
|
Automatically eject the film from the device before exiting the program
|
|
|
|
|
Den Film automatisch aus dem Gerät auswerfen bevor das Programm schließt
|
|
Translated by
Matthias Mailänder
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1690
|
|
|
270.
|
|
|
Eject film now
|
|
|
|
|
Film jetzt auswerfen
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:1699
|
