|
|
9.
|
|
|
<small><b>Action:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>동작:</b></small>
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
|
|
|
10.
|
|
|
Click to edit %s
|
|
|
|
|
%s을(를) 편집하려면 눌러 주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
%s을(를) 편집하려면 누릅니다
|
|
|
Suggested by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
|
|
|
11.
|
|
|
<small><b>Vendor:</b></small>
|
|
|
|
|
<small><b>공급자:</b></small>
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:813
|
|
|
12.
|
|
|
Click to open %s
|
|
|
|
|
%s을(를) 열려면 눌러 주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
%s을(를) 열려면 누릅니다
|
|
|
Suggested by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:815
|
|
|
13.
|
|
|
Authenticate
|
|
|
|
|
인증
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:975
|
|
|
14.
|
|
|
_Password for %s:
|
|
|
|
|
%s 암호(_P):
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
%s의 암호(_P):
|
|
|
Suggested by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:297
|
|
|
15.
|
|
|
Your authentication attempt was unsuccessful. Please try again.
|
|
|
|
|
인증에 실패했습니다. 다시 시도해주십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomeauthenticator.c:458
|
|
|
16.
|
|
|
Authentication dialog was dismissed by the user
|
|
|
|
|
사용자가 인증 대화 상자를 닫았습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
사용자에 의해 인증 대화상자가 닫혔습니다
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/polkitgnomelistener.c:164
|
