Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 16 results
1.
Select user...
Vælg bruger...
Translated by David Zeuthen on 2009-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:255
2.
%s (%s)
%s (%s)
Translated by David Zeuthen on 2009-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:290
3.
_Authenticate
God_kend
Translated by Mads Lundby on 2009-10-17
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:632
4.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as one of the users below is required to perform this action.
Et program forsøger at udføre en handling, der kræver særlige rettigheder. Godkendelse som en af brugerne nedenfor er påkrævet.
Translated by Mads Lundby on 2009-10-17
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:672
5.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication is required to perform this action.
Et program forsøger at udføre en handling, der kræver rettigheder. Godkendelse er påkrævet for at udføre denne handling.
Translated by Mads Lundby on 2009-10-17
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:680
6.
An application is attempting to perform an action that requires privileges. Authentication as the super user is required to perform this action.
Et program forsøger at udføre en handling, der kræver særlige rettigheder. Godkendelse som superbruger er påkrævet for at udføre denne handling.
Translated by Mads Lundby on 2009-10-17
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:686
7.
_Password:
_Adgangskode:
Translated by Mads Lundby on 2009-10-17
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:722 ../src/polkitgnomeauthenticator.c:301
8.
<small><b>_Details</b></small>
Details
<small><b>_Detaljer</b></small>
Translated by David Zeuthen on 2009-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:740
9.
<small><b>Action:</b></small>
<small><b>Handling:</b></small>
Translated by David Zeuthen on 2009-09-07
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:796
10.
Click to edit %s
Klik for at redigere %s
Translated and reviewed by Mads Lundby on 2009-10-14
Located in ../src/polkitgnomeauthenticationdialog.c:799
110 of 16 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJenbo, Ask Hjorth Larsen, David Zeuthen, Mads Lundby.