|
|
92.
|
|
|
Saved...
|
|
|
|
|
Sparad...
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:2137 ../pidgin/gtkdocklet.c:586
|
|
|
96.
|
|
|
Unblock
|
|
|
|
|
Ta bort blockering
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:2753
|
|
|
103.
|
|
|
Please enter the name of the chat you want to join.
|
|
|
|
|
Ange namnet på chatten du vill gå med i.
|
|
Translated by
Xake
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:2884
|
|
|
107.
|
|
|
Send IM...
|
|
|
|
|
Skicka IM...
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3005
|
|
|
108.
|
|
|
Block/Unblock...
|
|
|
|
|
Blockera/Avblockera...
|
|
Translated by
Xake
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3010
|
|
|
109.
|
|
|
Join Chat...
|
|
|
|
|
Anslut till chatt...
|
|
Translated by
Xake
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3015 ../pidgin/gtkdocklet.c:712
|
|
|
110.
|
|
|
View Log...
|
|
|
|
|
Visa logg...
|
|
Translated by
Xake
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3020 ../finch/gntconv.c:653
|
|
|
117.
|
|
|
Alphabetically
|
|
|
|
|
Alfabetiskt
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
../finch/gntblist.c:3059 ../pidgin/gtkblist.c:4818
|
|
|
126.
|
|
|
Certificate Import Error
|
|
|
|
|
Certifikatsimporteringsfel
|
|
Translated by
Xake
|
|
Reviewed by
Xake
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:99 ../pidgin/gtkcertmgr.c:210
|
|
|
127.
|
|
|
X.509 certificate import failed
|
|
|
|
|
X.509-certifikatimportering misslyckades
|
|
Translated by
Xake
|
|
Reviewed by
Xake
|
|
|
|
Located in
../finch/gntcertmgr.c:100 ../pidgin/gtkcertmgr.c:211
|
