Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 104 results
73.
--help display this help and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in debug/clearfat/clearfat.c:73
74.
--version output version information and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in debug/clearfat/clearfat.c:74
76.
too few arguments
(no translation yet)
Located in debug/clearfat/clearfat.c:284
77.
too many arguments
(no translation yet)
Located in debug/clearfat/clearfat.c:289
78.
invalid minor device number: %s
(no translation yet)
Located in debug/clearfat/clearfat.c:297
97.
The device %s has zero length, and can't possibly store a file system or partition table. Perhaps you selected the wrong device?
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:1083
116.
end of file while reading %s
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:1728
118.
Unable to determine the size and length of %s.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:2503
119.
Failed to add partition %d (%s)
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:2528
121.
parted was unable to re-read the partition table on %s (%s). This means Linux won't know anything about the modifications you made.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in libparted/arch/linux.c:2681
1120 of 104 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Laurentiu Buzdugan, Remus-Gabriel Chelu, Vlad Paul Paval.