Ubuntu
parted package

Browsing Romanian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “parted”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last
26.
Unmatched [ or [^
(no translation yet)
Located in lib/regcomp.c:152
42.

License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later <http://gnu.org/licenses/gpl.html>.
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:86
53.

Report bugs to: %s
 
TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
for this package.  Please add _another line_ saying
"Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
bugs (typically your translation team's web or email address).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:245
56.
%s home page: <http://www.gnu.org/software/%s/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:253
57.
General help using GNU software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/version-etc.c:256
59.
invalid %s%s argument `%s'
(no translation yet)
Located in lib/xstrtol-error.c:63
60.
invalid suffix in %s%s argument `%s'
(no translation yet)
Located in lib/xstrtol-error.c:68
61.
%s%s argument `%s' too large
(no translation yet)
Located in lib/xstrtol-error.c:72
71.
Usage: %s [OPTION]
or: %s DEVICE MINOR
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in debug/clearfat/clearfat.c:66
72.
Clear unused space on a FAT partition (a GNU Parted testing tool).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in debug/clearfat/clearfat.c:69
1 → 10 of 104 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Laurentiu Buzdugan, Remus-Gabriel Chelu, Vlad Paul Paval.