Ubuntu
parted package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “parted”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
355 of 615 results First • • • Last
355.
The FATs don't match. If you don't know what this means, then select cancel, run scandisk on the file system, and then come back.
FAT が複製と一致しません。このことの意味がすることがわからないようなら、キャンセルして scandisk をこのファイルシステムに対して実行して、もう一度実行してください。
Translated by Hiroshi Takekawa
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
FAT が一致しません。これが何を意味するかわからないなら、取消(C) を選んで、scandisk を実行してから、またやりなおしてください。
Suggested by Hiroshi Takekawa
Located in libparted/fs/r/fat/fat.c:410
355 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.