Ubuntu
parted package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “parted”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
354 of 615 results First • • • Last
354.
Partition too big/small for a %s file system.
パーティションがファイルシステム %s に対して大きすぎ、あるいは小さすぎます。
Translated by Hiroshi Takekawa
Reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
パーティションが %s ファイルシステムには小さすぎ、あるいは大きすぎます。
Suggested by Hiroshi Takekawa
Located in libparted/fs/r/fat/fat.c:244
354 of 615 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.