|
|
14.
|
|
|
Onboard on-screen keyboard
|
|
|
|
|
Тастатура на екрану Онбоард
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:228 ../Onboard/Indicator.py:231
|
|
|
15.
|
|
|
<Enter label>
|
|
|
##############
|
|
|
|
|
<унеси натпис>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:39
|
|
|
16.
|
|
|
<Enter text>
|
|
|
|
|
<унеси текст>
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:40
|
|
|
17.
|
|
|
Button Number
|
|
|
|
|
Број дугмета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:52
|
|
|
18.
|
|
|
Button Label
|
|
|
|
|
Натпис дугмета
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:59
|
|
|
19.
|
|
|
Snippet Text
|
|
|
|
|
Текст исечка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:68
|
|
|
20.
|
|
|
Must be an integer number
|
|
|
|
|
Мора бити цео број
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:113
|
|
|
21.
|
|
|
Snippet %d is already in use.
|
|
|
|
|
Исечак „%d“ је већ у употреби
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetView.py:122
|
|
|
22.
|
|
|
Onboard
|
|
|
Default dialog title: name of the application
run again
|
|
|
|
|
Онбоард
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/onboard.desktop.in.h:1 ../Onboard/KeyboardWidget.py:1892
../Onboard/WindowUtils.py:1108 ../data/onboard-autostart.desktop.in.h:1
../Onboard/KbdWindow.py:108
|
|
|
23.
|
|
|
no window transparency available; screen doesn't support alpha channels
|
|
|
|
|
није доступна провидност прозора; екран не подржава канале прозрачности
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KbdWindow.py:202
|
