Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Onboard 0.99 series template onboard.

1120 of 128 results
34.
Migrating user directory '{}' to '{}'.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:380
35.
failed to migrate user directory.
honor XDG spec
python >2.5
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:388
40.
Enabling auto-show requires Gnome Accessibility.

Onboard can turn on accessiblity now, however it is recommended that you log out and back in for it to reach its full potential.

Enable accessibility now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../Onboard/Config.py:1143
42.
Scanner Settings
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:5
43.
Select a scanning _profile:
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:7
44.
_Step interval:
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:8
45.
Sc_an cycles:
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:9
46.
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:10
47.
The number of times the scanner cycles through the entire keyboard before it stops.
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:11
48.
Step _only during switch down
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:12
1120 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ahmed Shams, ChArLoK_16, Fcmam5, Ibrahim Saed, Jonathan N. Hindi, Nizar Kerkeni, mowahid lakmar, nofallyaqoo, صقر بن عبدالله.