Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
7685 of 2661 results
76.
The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to exist.
입력된 디스크 위치 (%(path)s)는 이미 존재합니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:424
77.
The supplied device path (%(path)s) is invalid.
입력된 장치 위치 (%(path)s)는 유효하지 않습니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:429
78.
The supplied device path (%(path)s) is in use.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:433
79.
The supplied device (%(device)s) is busy.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:438
80.
Unacceptable CPU info
허용할 수 없는 CPU 정보
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:428
81.
%(address)s is not a valid IP v4/6 address.
%(address)s 는 유효한 IP(v4/v6)가 아닙니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:446
82.
VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:450
83.
vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one associated is %(actual)s.
(no translation yet)
Located in nova/exception.py:456
84.
Disk format %(disk_format)s is not acceptable
%(disk_format)s 디스크 포멧은 허용되지 않습니다.
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:463
85.
Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s
이미지 %(image_id)s는 허용되지 않습니다. 이유 : %(reason)s
Translated and reviewed by Seyeong Kim
Located in nova/exception.py:467
7685 of 2661 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FunFun Yoo, Seyeong Kim, Sungjin Kang, Zhongyue Luo, kimjaehyuck, 정원석.