Ubuntu
nova package

Translation status

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “nova”
Help for translations

Owner: Dave Walker

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 074.18 25.817361894024803% translated 74.1826381059752% untranslated 1974 1974 0 — 0 — 2022-09-12 03:14:23 UTC —
Albanian 074.18 25.817361894024803% translated 74.1826381059752% untranslated 1974 1974 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:19 UTC —
Arabic 099.70 0.3006388575723412% translated 99.69936114242766% untranslated 2653 2653 0 — 0 — 2013-01-30 23:26:03 UTC —
Asturian 099.92 0.0751597143930853% translated 99.92484028560692% untranslated 2659 2659 0 — 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
Azerbaijani 099.81 0.18789928598271327% translated 99.81210071401728% untranslated 2656 2656 0 — 0 — 2013-04-03 14:46:02 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2013-12-05 23:09:27 UTC —
Belarusian 099.96 0.03757985719654265% translated 99.96242014280345% untranslated 2660 2660 0 — 0 — 2020-05-03 16:45:18 UTC —
Bosnian 045.06 54.941751221345356% translated 45.058248778654644% untranslated 1199 1199 7 7 0 — 2012-03-20 10:05:06 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 060.24 39.75948891394213% translated 60.24051108605787% untranslated 1603 1603 200 200 2 2 2014-06-19 04:54:29 UTC Jamie Strandboge
Catalan 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:32 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2014-08-13 08:13:14 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:31 UTC —
Chinese (Simplified) 054.11 45.88500563697858% translated 54.11499436302142% untranslated 1440 1440 222 222 0 — 2014-06-19 07:04:50 UTC Edward
Chinese (Traditional) 069.79 30.214205186020294% translated 69.7857948139797% untranslated 1857 1857 82 82 4 4 2013-10-03 23:49:47 UTC Charles Hsu
Croatian 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2013-06-07 09:16:33 UTC —
Czech 054.00 45.997745208568205% translated 54.002254791431795% untranslated 1437 1437 2 2 0 — 2014-06-19 04:52:43 UTC Jamie Strandboge
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — — —
Danish 099.96 0.03757985719654265% translated 99.96242014280345% untranslated 2660 2660 2 2 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
English (Australia) 072.57 27.433295753476138% translated 72.56670424652386% untranslated 1931 1931 0 — 0 — 2014-06-19 05:05:56 UTC Jamie Strandboge
English (Canada) 099.96 0.03757985719654265% translated 99.96242014280345% untranslated 2660 2660 0 — 0 — 2013-09-10 14:44:43 UTC Anthony Harrington
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2014-06-19 05:07:17 UTC Anthony Harrington
Filipino 099.21 0.7891770011273956% translated 99.2108229988726% untranslated 2640 2640 0 — 0 — 2012-07-20 04:42:44 UTC —
French 060.47 39.53400977076287% translated 60.465990229237136% untranslated 1609 1609 224 224 23 23 2014-06-19 04:29:15 UTC Jamie Strandboge
Galician 097.18 2.818489289740699% translated 97.1815107102593% untranslated 2586 2586 0 — 5 5 2012-06-20 22:55:57 UTC —
German 054.60 45.39646749342353% translated 54.60353250657648% untranslated 1453 1453 0 — 63 63 2014-06-19 04:57:52 UTC Thierry Carrez
Greek 099.92 0.0751597143930853% translated 99.92484028560692% untranslated 2659 2659 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:24 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2014-03-07 06:39:29 UTC —
Hindi 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2013-09-09 20:15:29 UTC —
Hungarian 099.96 0.03757985719654265% translated 99.96242014280345% untranslated 2660 2660 1 1 0 — 2013-06-07 09:16:34 UTC —
Indonesian 078.54 21.458098459225855% translated 78.54190154077415% untranslated 2090 2090 0 — 3 3 2013-03-05 11:05:24 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — — —
Italian 068.62 31.37918075911312% translated 68.62081924088689% untranslated 1826 1826 1 1 0 — 2014-06-19 04:30:06 UTC simone.sandri
Japanese 066.25 33.7467117624953% translated 66.25328823750469% untranslated 1763 1763 5 5 0 — 2014-06-19 04:31:17 UTC Thierry Carrez
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2020-09-26 09:29:19 UTC —
Kannada 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2013-10-03 20:33:34 UTC —
Khmer 099.29 0.7140172867343104% translated 99.28598271326568% untranslated 2642 2642 0 — 0 — 2013-12-05 23:09:30 UTC —
Korean 097.59 2.4051108605787297% translated 97.59488913942127% untranslated 2597 2597 0 — 0 — 2013-10-04 00:02:00 UTC Zhongyue Luo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — — —
Latgalian 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 2 2 0 — 2013-12-03 08:45:58 UTC —
Latvian 099.85 0.1503194287861706% translated 99.84968057121382% untranslated 2657 2657 0 — 0 — 2013-03-07 16:10:12 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — — —
Malay 088.46 11.537016159338595% translated 88.46298384066141% untranslated 2354 2354 0 — 0 — 2013-09-02 10:54:45 UTC Philip Khor
Mari (Meadow) 099.89 0.11273957158962795% translated 99.88726042841037% untranslated 2658 2658 0 — 0 — 2013-11-05 08:50:51 UTC Снежана
Nepali 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2013-10-03 20:33:29 UTC —
Norwegian Bokmal 098.23 1.7662532882375046% translated 98.23374671176249% untranslated 2614 2614 0 — 0 — 2014-06-19 04:53:30 UTC openstackjenkins
Occitan (post 1500) 068.36 31.642239759488916% translated 68.35776024051108% untranslated 1819 1819 0 — 0 — 2012-02-19 10:21:32 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — — —
Persian 099.62 0.37579857196542654% translated 99.62420142803458% untranslated 2651 2651 0 — 0 — 2012-09-18 11:33:15 UTC —
Polish 099.96 0.03757985719654265% translated 99.96242014280345% untranslated 2660 2660 0 — 0 — 2012-09-04 20:24:42 UTC —
Portuguese 099.92 0.0751597143930853% translated 99.92484028560692% untranslated 2659 2659 11 11 0 — 2013-06-07 09:16:30 UTC —
Romanian 099.92 0.0751597143930853% translated 99.92484028560692% untranslated 2659 2659 3 3 0 — 2013-03-03 09:35:12 UTC —
Russian 047.09 52.91243893273205% translated 47.08756106726795% untranslated 1253 1253 1 1 1 1 2014-06-19 05:08:32 UTC Jamie Strandboge
Serbian 099.96 0.03757985719654265% translated 99.96242014280345% untranslated 2660 2660 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:24 UTC —
Slovak 099.85 0.1503194287861706% translated 99.84968057121382% untranslated 2657 2657 3 3 0 — 2013-09-09 20:15:25 UTC —
Spanish 017.40 82.60052611800074% translated 17.399473881999246% untranslated 463 463 121 121 89 89 2014-06-19 04:33:37 UTC Paco Molinero
Swedish 074.03 25.967681322810975% translated 74.03231867718902% untranslated 1970 1970 0 — 1 1 2012-04-23 13:51:10 UTC Daniel Nylander
Tagalog 099.85 0.1503194287861706% translated 99.84968057121382% untranslated 2657 2657 0 — 0 — 2011-12-07 13:06:43 UTC —
Tajik 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2020-07-23 06:12:18 UTC —
Tamil 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2014-04-02 15:56:25 UTC —
Thai 099.89 0.11273957158962795% translated 99.88726042841037% untranslated 2658 2658 0 — 0 — 2012-05-27 00:05:15 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2019-12-12 01:59:05 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — — —
Turkish 098.08 1.9165727170236753% translated 98.08342728297632% untranslated 2610 2610 0 — 0 — 2013-03-11 12:20:10 UTC Mesut Can GÜRLE
Ukrainian 061.86 38.14355505449079% translated 61.8564449455092% untranslated 1646 1646 0 — 3 3 2013-10-03 23:44:57 UTC Thierry Carrez
Urdu 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — 2013-12-05 23:09:34 UTC —
Uyghur 099.96 0.03757985719654265% translated 99.96242014280345% untranslated 2660 2660 0 — 0 — 2012-03-18 09:35:05 UTC Burkut
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2661 2661 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated