Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
25642573 of 2661 results
2564.
Plugging VBD %s done.
Memasukkan VBD %s sudah.
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2191
2565.
VBD %(vbd_ref)s plugged as %(orig_dev)s
VBD %(vbd_ref)s terpasang sebagai %(orig_dev)s
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2193
2566.
VBD %(vbd_ref)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s
VBD %(vbd_ref)s dicolokkan ke dev yang salah, pemetaan untuk %(dev)s
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2197
2567.
Destroying VBD for VDI %s ...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Menghancurkan VBD untuk VDI %s ...
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2204
2568.
Destroying VBD for VDI %s done.
Menghancurkan VBD untuk VDI %s sudah.
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2212
2569.
Partitions:
Partisi:
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2254
2570.
%(num)s: %(ptype)s %(size)d sectors
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%(num)s: %(ptype)s %(size)d sektor
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2260
2571.
Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dev_path)s...
Menulis tabel partisi %(primary_first)d %(primary_last)d ke %(dev_path)s...
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2286
2572.
Writing partition table %s done.
Menulis tabel partisi %s sudah
Translated and reviewed by dhardiputra
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2295
2573.
Resize down not allowed because minimum filesystem sectors %(min_sectors)d is too big for target sectors %(new_sectors)d
(no translation yet)
Located in nova/virt/xenapi/vm_utils.py:2102
25642573 of 2661 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arief Setiadi Wibowo, dhardiputra.