Translations by dhardiputra
dhardiputra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2564. |
Plugging VBD %s done.
|
|
| 2013-03-11 |
Memasukkan VBD %s sudah.
|
|
| 2565. |
VBD %(vbd_ref)s plugged as %(orig_dev)s
|
|
| 2013-03-11 |
VBD %(vbd_ref)s terpasang sebagai %(orig_dev)s
|
|
| 2566. |
VBD %(vbd_ref)s plugged into wrong dev, remapping to %(dev)s
|
|
| 2013-03-11 |
VBD %(vbd_ref)s dicolokkan ke dev yang salah, pemetaan untuk %(dev)s
|
|
| 2567. |
Destroying VBD for VDI %s ...
|
|
| 2013-03-11 |
Menghancurkan VBD untuk VDI %s ...
|
|
| 2568. |
Destroying VBD for VDI %s done.
|
|
| 2013-03-11 |
Menghancurkan VBD untuk VDI %s sudah.
|
|
| 2569. |
Partitions:
|
|
| 2013-03-11 |
Partisi:
|
|
| 2570. |
%(num)s: %(ptype)s %(size)d sectors
|
|
| 2013-03-11 |
%(num)s: %(ptype)s %(size)d sektor
|
|
| 2571. |
Writing partition table %(primary_first)d %(primary_last)d to %(dev_path)s...
|
|
| 2013-03-11 |
Menulis tabel partisi %(primary_first)d %(primary_last)d ke %(dev_path)s...
|
|
| 2572. |
Writing partition table %s done.
|
|
| 2013-03-11 |
Menulis tabel partisi %s sudah
|
|
| 2576. |
Manipulating interface files directly
|
|
| 2013-03-11 |
Memanipulasi file antarmuka langsung
|
|
| 2591. |
Latest agent build for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s is %(version)s
|
|
| 2013-03-11 |
Agent terbaru membangun untuk %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s adalah %(version)s
|
|
| 2592. |
No agent build found for %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s
|
|
| 2013-03-11 |
Ada agen membangun ditemukan %(hypervisor)s/%(os)s/%(architecture)s
|
|
| 2596. |
Failed to transfer vhd to new host
|
|
| 2013-03-11 |
Gagal mentransfer vhd ke host baru
|
|
| 2602. |
Resizing up VDI %(vdi_uuid)s from %(old_gb)dGB to %(new_gb)dGB
|
|
| 2013-03-11 |
Mengubah ukuran atas VDI %(vdi_uuid)s dari %(old_gb)dGB ke %(new_gb)dGB
|
|
| 2611. |
kernel/ramdisk files removed
|
|
| 2013-03-11 |
kernel/ramdisk file dihapus
|
|
| 2613. |
VM is not present, skipping destroy...
|
|
| 2013-03-11 |
VM tidak hadir, melewatkan menghancurkan...
|
|
| 2628. |
Creating SR %s
|
|
| 2013-03-11 |
Menciptakan SR %s
|
|
| 2629. |
Introducing SR %s
|
|
| 2013-03-11 |
Memperkenalkan SR %s
|
|
| 2631. |
Plugging SR
|
|
| 2013-03-11 |
Memasukkan SR
|
|
| 2647. |
Error in handshake: %s
|
|
| 2013-03-11 |
Kesalahan dalam jabat tangan: %s
|
|
| 2649. |
Request: %s
|
|
| 2013-03-11 |
Permintaan: %s
|
|
| 2653. |
Starting nova-xvpvncproxy node (version %s)
|
|
| 2013-03-11 |
Mulai nova-xvpvncproxy node (version %s)
|
|
