Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
2130 of 2661 results
21.
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
Selhalo 5 pokusů o vytvoření virtuálního rozhraní s jedinečnou mac adresou
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/exception.py:157
22.
Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s
Připojení k hostiteli glance %(host)s:%(port)s selhalo: %(reason)s
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:160
23.
Not authorized.
Neschváleno.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/exception.py:166
24.
User does not have admin privileges
Uživatel nemá správcovská oprávnění
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/exception.py:171
25.
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
Zásady nedovolují, aby bylo %(action)s provedeno.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:175
26.
Image %(image_id)s is not active.
Obraz %(image_id)s není aktivní.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:182
27.
Not authorized for image %(image_id)s.
Nemáte oprávnění k použití obrazu %(image_id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:186
28.
Unacceptable parameters.
Nepřijatelné parametry.
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in nova/exception.py:190
29.
Block Device Mapping is Invalid.
Mapování blokového zařízení je neplatné.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:195
30.
Block Device Mapping is Invalid: failed to get snapshot %(id)s.
Mapování blokového zařízení je neplatné: nelze získat snímek %(id)s.
Translated by openstackjenkins
Located in nova/exception.py:199
2130 of 2661 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chuck Short, David Pravec, Ubuntu Archive Auto-Sync, Zbyněk Schwarz, openstackjenkins.