|
|
19.
|
|
|
Failed to decrypt text: %(reason)s
|
|
|
|
|
Nelze dešifrovat text: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:147
|
|
|
20.
|
|
|
Virtual Interface creation failed
|
|
|
|
|
Vytvoření virtuálního rozhraní selhalo
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:151
|
|
|
21.
|
|
|
5 attempts to create virtual interfacewith unique mac address failed
|
|
|
|
|
Selhalo 5 pokusů o vytvoření virtuálního rozhraní s jedinečnou mac adresou
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:157
|
|
|
22.
|
|
|
Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s
|
|
|
|
|
Připojení k hostiteli glance %(host)s:%(port)s selhalo: %(reason)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:160
|
|
|
23.
|
|
|
Not authorized.
|
|
|
|
|
Neschváleno.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:166
|
|
|
24.
|
|
|
User does not have admin privileges
|
|
|
|
|
Uživatel nemá správcovská oprávnění
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:171
|
|
|
25.
|
|
|
Policy doesn't allow %(action)s to be performed.
|
|
|
|
|
Zásady nedovolují, aby bylo %(action)s provedeno.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:175
|
|
|
26.
|
|
|
Image %(image_id)s is not active.
|
|
|
|
|
Obraz %(image_id)s není aktivní.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:182
|
|
|
27.
|
|
|
Not authorized for image %(image_id)s.
|
|
|
|
|
Nemáte oprávnění k použití obrazu %(image_id)s.
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:186
|
|
|
28.
|
|
|
Unacceptable parameters.
|
|
|
|
|
Nepřijatelné parametry.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
nova/exception.py:190
|
